CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 50

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Adam

Min. 7. Anger.

Ipport these documents ought to be forwarded to the Prussian Minister.

29

Immediate.

The Agent General.

Agento.

MINUTE

1860

Mr Sargent

OCTR 19

M'Elliot

Sir F Rogers

MC Fortescue

Re. 19th Oct 1860

With reference to your letter of the 19th,

I am directed to inform you that the Duke of Newcastle has ordered cabin passages for Miss Reich and Maria Shea & Miss Hanbury by the ship that will sail from Hong Kong on the 20th Nov next, instead of the 2nd.

Cabin passages you are instructed to order for those ladies.

If the 20th instant...

24 Juan over...

lar cus

However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more refined version:

Adam

Min. 7. Anger.

These documents ought to be forwarded to the Prussian Minister.

29

Immediate.

The Agent General.

Agento.

MINUTE

1860

Mr Sargent OCTR 19

M'Elliot

Sir F Rogers

MC Fortescue

Re. 19th Oct 1860

With reference to your letter of the 19th, I am directed to inform you that the Duke of Newcastle has ordered cabin passages for Miss Reich and Maria Shea & Miss Hanbury by the ship that will sail from Hong Kong on the 20th Nov next, instead of the 2nd.

Cabin passages you are instructed to order for those ladies.

If the 20th instant...

...Juan over

...lar cus

Let's further refine it according to the given rules and compact knowledge. ## Refined Output in Markdown (though the final output should be in HTML as per the last instruction) # Adam ## Min. 7. Anger. These documents ought to be forwarded to the Prussian Minister. 29 Immediate. The Agent General. ### MINUTE 1860 Mr Sargent OCTR 19 M'Elliot Sir F Rogers MC Fortescue Re. 19th Oct 1860 With reference to your letter of the 19th, I am directed to inform you that the Duke of Newcastle has ordered cabin passages for Miss Reich and Maria Shea & Miss Hanbury by the ship that will sail from Hong Kong on the 20th Nov next, instead of the 2nd. Cabin passages you are instructed to order for those ladies. If the 20th instant... ...Juan over ...lar cus ## Final Output in HTML as requested

Adam

Min. 7. Anger.

These documents ought to be forwarded to the Prussian Minister.

29

Immediate.

The Agent General.

MINUTE

1860

Mr Sargent OCTR 19

M'Elliot

Sir F Rogers

MC Fortescue

Re. 19th Oct 1860

With reference to your letter of the 19th, I am directed to inform you that the Duke of Newcastle has ordered cabin passages for Miss Reich and Maria Shea & Miss Hanbury by the ship that will sail from Hong Kong on the 20th Nov next, instead of the 2nd.

Cabin passages you are instructed to order for those ladies.

If the 20th instant...
...Juan over
...lar cus

Edit History

2026-05-18 20:24:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Adam Min. 7. Anger. Ipport these documents ought to be forwarded to the Prussian Minister. 29 Immediate. The Agent General. Agento. MINUTE 1860 Mr Sargent OCTR 19 M'Elliot Sir F Rogers MC Fortescue Re. 19th Oct 1860 With reference to your letter of the 19th, I am directed to inform you that the Duke of Newcastle has ordered cabin passages for Miss Reich and Maria Shea & Miss Hanbury by the ship that will sail from Hong Kong on the 20th Nov next, instead of the 2nd. Cabin passages you are instructed to order for those ladies. If the 20th instant... 24 Juan over... lar cus However, to better follow the instructions and improve readability, here is a more refined version: Adam Min. 7. Anger. These documents ought to be forwarded to the Prussian Minister. 29 Immediate. The Agent General. Agento. MINUTE 1860 Mr Sargent OCTR 19 M'Elliot Sir F Rogers MC Fortescue Re. 19th Oct 1860 With reference to your letter of the 19th, I am directed to inform you that the Duke of Newcastle has ordered cabin passages for Miss Reich and Maria Shea & Miss Hanbury by the ship that will sail from Hong Kong on the 20th Nov next, instead of the 2nd. Cabin passages you are instructed to order for those ladies. If the 20th instant... ...Juan over ...lar cus Let's further refine it according to the given rules and compact knowledge. ## Refined Output in Markdown (though the final output should be in HTML as per the last instruction) # Adam ## Min. 7. Anger. These documents ought to be forwarded to the Prussian Minister. 29 Immediate. The Agent General. ### MINUTE 1860 Mr Sargent OCTR 19 M'Elliot Sir F Rogers MC Fortescue Re. 19th Oct 1860 With reference to your letter of the 19th, I am directed to inform you that the Duke of Newcastle has ordered cabin passages for Miss Reich and Maria Shea & Miss Hanbury by the ship that will sail from Hong Kong on the 20th Nov next, instead of the 2nd. Cabin passages you are instructed to order for those ladies. If the 20th instant... ...Juan over ...lar cus ## Final Output in HTML as requested Adam Min. 7. Anger. These documents ought to be forwarded to the Prussian Minister. 29 Immediate. The Agent General. MINUTE 1860 Mr Sargent OCTR 19 M'Elliot Sir F Rogers MC Fortescue Re. 19th Oct 1860 With reference to your letter of the 19th, I am directed to inform you that the Duke of Newcastle has ordered cabin passages for Miss Reich and Maria Shea & Miss Hanbury by the ship that will sail from Hong Kong on the 20th Nov next, instead of the 2nd. Cabin passages you are instructed to order for those ladies. If the 20th instant......Juan over...lar cus
Baseline (Original)
Adam Min. 7. Anger. وه Ipport these documents ought. forwarded this the Prussian Miniation 29 Mamediate. The begents General. Agento. زندگی Entered MINUTE 1860 MrSargenrent OCTR 19: M'Elliot SirFRogers MCFortescue Re. 19th 1860 With refer letter of Jour to the Itt mitt : Jam dhimited Z the wis hush tate to god. Dukrof Newastle Lee. J you to order first dafs Amalia Cabin passages for Meidsich and Maria She & Hang hory by the Seems Shail whit will ban In thangston the 20th Nov hext, instead of the 2nd 1 Cabin passages you hinhanted to order for thon ladies If the 20th wistent Z 24 Juan over lar cus
2026-05-18 20:24:36 · Baseline
View content

Adam

Min. 7. Anger.

وه

Ipport these documents ought. forwarded this the

Prussian Miniation

29

Mamediate.

The begents General.

Agento.

زندگی

Entered

MINUTE

1860

MrSargenrent OCTR

19:

M'Elliot

SirFRogers

MCFortescue

Re. 19th 1860

With refer

letter of

Jour

to

the Itt mitt :

Jam dhimited Z the

wis hush

tate to god.

Dukrof Newastle

Lee. J

you

to order first dafs

Amalia

Cabin passages for

Meidsich and Maria

She & Hang hory by the

Seems

Shail whit will ban

In thangston

the 20th Nov

hext, instead of the 2nd

1

Cabin passages you

hinhanted to order for

thon ladies

If the 20th wistent

Z

24

Juan over

lar cus

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.